• Comment ça va aujourd'hui ?

    -

    How are things today?

    de Géraldine CANONGE (2010 - 52’)

    Résumé

    Quand mon arrière grand-mère est décédée, j’ai pris conscience que je n’avais aucune représentation de cette période de l’existence. En interrogeant Mireille, l’infirmière libérale qui s’en est occupée dans ses dernières années, en l’accompagnant auprès de ses patients et de sa propre mère, je tente d’approcher la vieillesse, les dépendances qui en découlent parfois, l’isolement de certains, les difficultés à accepter leur état physique…

     

    -

     

    When my grandfather died, I realized that the links I had with the later part of human life were gone. By working with Mireille, the nurse who cared for my grandfather in the last years of his life, and by going with her to meet her other patients, and her own mother, I try to understand old age, the idea of becoming dependent on someone, the isolation some feel, and the difficulty other experience in accepting the transformations it brings to their bodies...

     

    Nos partenaires

    En coproduction avec FAG Prod. et le G.I.E. Grand Ouest, avec le soutien de la région Languedoc Roussillon et Basse-Normandie, du Conseil général du Gard et du Centre national de la cinématographie (C.O.S.I.P.).